Penso che realtà e fantasia si compenetrino, si nutrano una dell'altra... "E adesso aspetterò domani per avere nostalgia, signora libertà, signorina fantasia..." come cantava Fabrizio De Andrè...
compenetrarsi 相互渗透
Lasciando da parte per un attimo casi particolari, i genitori ti amano... a modo loro, con le loro qualità, coi loro difetti, senza avere manuali da seguire, perché nessuno sa come si fa ad essere un "buon genitore" prima di trovarsi ad esserlo. Non si sa: s'impara col tempo, agendo, tentando, cercando di usare il buon senso.
Amo Gibran perché a tal proposito scrive qualcosa di meraviglioso, dedicata ai genitori: "I vostri figli non sono vostri figli. [...] Potete dar loro il vostro amore ma non i vostri pensieri, poiché essi hanno i loro pensieri. Potete dar alloggio ai loro corpi, ma non alle loro anime, poiché le anime dimorano nella casa del domani, che voi non potete visitare nemmeno nei vostri sogni..."
Credo che se i genitori parlano coi figli, cercando un confronto e facendo venire loro dei dubbi, beh, forse non stanno sbagliando troppo. Perché ti costringono a guardarti dentro. A chiederti se quello che stai vivendo è davvero la cosa migliore (almeno per ora) per te. E soprattutto dimostrano attenzione nei tuoi confronti. Pensa che tristezza e solitudine proveresti se non ti "stessero addosso" a volte... Se vero amore non vuol dire possesso, non è d'altronde nemmeno appoggio incondizionato. Spesso non sarete d'accordo, ma
questo non è sbagliato: è naturale. L'importante però è che tu li tratti sempre con quello stesso rispetto che a tua volta vorresti ricevere da loro.
a tal proposito 就此（问题）
dimorare 安居，安住
|
